Aviso legal y política de privacidad

Última actualización: 12 de agosto de 2026.

1. Titular del sitio

Este sitio web pertenece a Alvarez Hernández & Asociados, Abogados y Notarios, firma guatemalteca de servicios legales y notariales.

• Abogado responsable: Lic. Sergio Alvarez, Abogado y Notario colegiado activo.
• Dirección: Boulevard Los Próceres 24-69, Zona 10, Empresarial Zona Pradera, Torre II, Oficina 802, Ciudad de Guatemala, Guatemala.
• Teléfono y WhatsApp: (502) 2261-7501.
• Correo electrónico: sergio@lexalvarez.com.
• Dominio: www.alvarezh.com.

2. Objeto y condiciones de uso

Este sitio tiene una finalidad informativa: dar a conocer los servicios de la firma y orientar de manera general sobre trámites legales y notariales en Guatemala.

Al navegar por el sitio, usted acepta estas condiciones. Si no está de acuerdo con alguna de ellas, le pedimos abstenerse de utilizarlo.

Usted se compromete a hacer un uso lícito del sitio y a no emplearlo para fines contrarios a la ley, al orden público o a los derechos de terceros.

3. El contenido no constituye asesoría legal

La información publicada en este sitio es de carácter general y divulgativo. No constituye asesoría legal ni notarial para un caso concreto, y no debe utilizarse como sustituto de una consulta profesional.

Cada situación jurídica tiene circunstancias propias que pueden modificar por completo la respuesta aplicable. Los requisitos, plazos y procedimientos descritos pueden variar según el caso, la entidad ante la que se tramite y las reformas legales o cambios de criterio administrativo posteriores a la publicación.

Antes de tomar cualquier decisión con efectos jurídicos, consulte con un profesional del derecho sobre su situación particular.

4. Cuándo nace la relación profesional

El envío de un mensaje mediante el formulario, el correo electrónico o WhatsApp no genera por sí mismo una relación profesional entre usted y la firma.

La relación profesional se constituye únicamente cuando existe aceptación expresa del asunto por parte de la firma y acuerdo sobre los honorarios correspondientes.

Por esa razón, le recomendamos no enviar información confidencial o sensible en un primer contacto, hasta que se haya confirmado que la firma puede atender su asunto.

5. Propiedad intelectual

Los textos, el diseño, el logotipo, las fotografías y demás elementos de este sitio son propiedad de Alvarez Hernández & Asociados o se utilizan con la autorización correspondiente, y están protegidos por la legislación guatemalteca sobre derecho de autor y propiedad industrial.

Se permite la consulta, la impresión y la descarga de contenidos para uso personal y no comercial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación con fines comerciales sin autorización previa y por escrito.

Las denominaciones y marcas de terceros mencionadas en el sitio pertenecen a sus respectivos titulares y se citan únicamente con fines informativos.

6. Enlaces a sitios de terceros

Este sitio puede contener enlaces a páginas de entidades públicas, registros u otros terceros, incluidos servicios de mensajería y mapas.

Esos enlaces se ofrecen únicamente como referencia. La firma no controla dichos sitios ni responde por sus contenidos, su disponibilidad ni por sus políticas de privacidad, que usted debe consultar por separado.

7. Política de privacidad

7.1 Qué datos recopilamos

Recopilamos únicamente los datos que usted proporciona de forma voluntaria al contactarnos: nombre, correo electrónico, número de teléfono, país de residencia, servicio de interés y la descripción de su consulta.

Si usted continúa con un trámite, podremos solicitar la documentación específica que ese trámite requiera conforme a la ley y a los requisitos de la entidad registral competente.

7.2 Para qué los utilizamos

• Responder su consulta y darle la orientación solicitada.
• Elaborar y remitirle una cotización.
• Gestionar el trámite que usted encomiende, cuando así lo decida.
• Cumplir obligaciones legales, registrales y tributarias derivadas del servicio.

No utilizamos sus datos para fines distintos de los indicados, ni le enviamos comunicaciones comerciales no solicitadas.

7.3 Con quién se comparten

Sus datos no se venden ni se ceden a terceros con fines comerciales.

Únicamente se comparten cuando resulta necesario para ejecutar el trámite que usted encomendó, por ejemplo ante el RENAP, el Registro Mercantil, el Registro General de la Propiedad, el Registro de la Propiedad Intelectual, la SAT o los órganos jurisdiccionales competentes; o bien cuando exista una obligación legal o un requerimiento de autoridad competente.

7.4 Conservación

Los datos se conservan durante el tiempo necesario para atender su consulta o ejecutar el trámite, y posteriormente durante los plazos que exijan la legislación aplicable y las obligaciones propias de la función notarial, que impone deberes de conservación documental.

7.5 Sus derechos

Usted puede solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación o la eliminación de sus datos personales, así como oponerse a su tratamiento, escribiendo a sergio@lexalvarez.com.

Atenderemos su solicitud en un plazo razonable. Tenga en cuenta que ciertos datos incorporados a instrumentos públicos o a expedientes registrales no pueden eliminarse, por la naturaleza de la función notarial y de los registros públicos.

7.6 Seguridad

Aplicamos medidas razonables para proteger la información que usted nos confía. Aun así, ninguna transmisión por internet es completamente segura; si su asunto es particularmente sensible, podemos coordinar un medio alterno para el envío de documentación.

8. Cookies y analítica

Este sitio puede utilizar cookies y herramientas de analítica web, propias o de terceros, con la finalidad de medir el uso del sitio y mejorar su funcionamiento.

Esa información se trata de forma agregada y no se utiliza para identificarle personalmente. Usted puede configurar su navegador para bloquear o eliminar las cookies; algunas funciones del sitio podrían verse afectadas.

El formulario de contacto se procesa mediante un servicio externo de envío de formularios, cuyo único fin es hacer llegar su mensaje al correo de la firma.

9. Secreto profesional

Con independencia de lo anterior, la información que usted comparta en el marco de una relación profesional con el abogado y notario está amparada por el secreto profesional conforme a la legislación guatemalteca.

Esta obligación de reserva es más amplia que la protección de datos, vincula al profesional y subsiste aun después de concluido el asunto.

10. Limitación de responsabilidad

La firma procura que la información publicada sea correcta y esté actualizada, pero no garantiza que se encuentre libre de errores ni que refleje en todo momento el estado vigente de la legislación, los aranceles o los criterios administrativos.

La firma no responde por decisiones que usted adopte basándose únicamente en el contenido de este sitio, sin una consulta profesional previa sobre su caso concreto.

Tampoco responde por interrupciones del servicio, fallas técnicas o daños derivados del acceso al sitio, salvo en los supuestos en que la ley establezca responsabilidad ineludible.

11. Modificaciones

La firma podrá modificar este aviso legal y esta política de privacidad cuando lo estime necesario, en particular ante cambios normativos o en los servicios ofrecidos.

La versión vigente será siempre la publicada en esta página, con la fecha de última actualización indicada al inicio.

12. Ley aplicable y contacto

Este aviso legal se rige por la legislación de la República de Guatemala. Para cualquier controversia derivada del uso de este sitio, las partes se someten a los tribunales competentes de la ciudad de Guatemala, salvo disposición legal en contrario.

Para consultas sobre este documento o sobre el tratamiento de sus datos personales:

• Correo: sergio@lexalvarez.com
• Teléfono y WhatsApp: (502) 2261-7501
• Dirección: Boulevard Los Próceres 24-69, Zona 10, Empresarial Zona Pradera, Torre II, Oficina 802, Ciudad de Guatemala