Guías prácticas
Explicaciones claras sobre trámites notariales, registrales y de familia en Guatemala. Escritas para responder las preguntas que más nos hacen, sin tecnicismos innecesarios.
16 de agosto de 2026 · Derecho corporativo
Los cuatro componentes del costo, con los aranceles concretos del Registro Mercantil, qué debería incluir el servicio completo y por qué conviene desconfiar de las ofertas que obligan a contratar contabilidad por dos años.
Leer el artículo16 de agosto de 2026 · Derecho notarial
Qué certifica realmente una apostilla, en qué casos la necesita y en cuáles puede ahorrársela, cómo se obtiene paso a paso y por qué un documento en inglés además requiere traductor jurado.
Leer el artículo16 de agosto de 2026 · Derecho notarial
Hay dos caminos y uno es bastante más rápido: otorgar el mandato ante un notario guatemalteco que ejerza en su localidad evita la apostilla y la traducción jurada. Comparamos ambas vías, con las facultades que debe incluir y los errores que obligan a repetir el trámite.
Leer el artículoEn preparación
Estos son los artículos en los que estamos trabajando. Si hay un tema que le interesa y no aparece aquí, escríbanos y lo consideramos.
Contacto
Los artículos son de carácter general. Si necesita una respuesta sobre su situación concreta, escríbanos: la consulta inicial por WhatsApp no tiene costo.
Alvarez Hernández & Asociados, Abogados y Notarios
Lic. Sergio Alvarez
Boulevard Los Próceres 24-69, Zona 10
Empresarial Zona Pradera, Torre II, Oficina 802
Ciudad de Guatemala
WhatsApp: +502 2261-7501
