Áreas de práctica
Ocho trámites con página propia, cada uno con sus requisitos, su plazo aproximado y el flujo específico para quien está en Guatemala y para quien reside en el exterior. Si su asunto no aparece aquí, escríbanos: la práctica cubre más materias de las que se listan.
Actos que requieren fe pública para tener valor frente a terceros y para poder inscribirse en un registro.
Documento con el que usted autoriza a otra persona a actuar en su nombre en Guatemala.
Carta poder con firma legalizada para trámites sencillos, desde Q450; le decimos si necesita un mandato.
El notario da fe de que la firma es auténtica o de que la copia es fiel a su original.
Apostilla de antecedentes, certificados del RENAP y documentos notariales para usarlos fuera de Guatemala.
Constitución y formalización de estructuras empresariales ante el Registro Mercantil de Guatemala. ¿Está empezando? Vea la ruta legal para emprendedores.
Formalización completa de la sociedad, desde la escritura hasta la patente inscrita.
Inscripción como comerciante individual y de su empresa, con su patente de comercio.
Protección del nombre, logotipo o signo con el que su negocio se identifica en el mercado.
Redacción y revisión de los contratos de su negocio, conforme a la ley guatemalteca.
Planificación del relevo del fundador para que la empresa continúe en orden.
Defensa técnica de personas sindicadas en procesos penales, desde la primera declaración hasta las impugnaciones.
Si detuvieron a un familiar, las primeras horas son determinantes para el resto del proceso.
Trámites relacionados con el estado civil y la identidad de las personas ante el RENAP y los juzgados de familia.
Página que reúne las gestiones más frecuentes ante el registro civil guatemalteco.
Corrección de partidas, reposición e identificación de persona o de tercero, ante notario e inscritas en el RENAP.
Ceremonia civil ante notario en nuestra oficina de Zona 10, en un hotel o en un restaurante, con el acta inscrita en el RENAP.
Inscripción en el RENAP de hijos de padre o madre guatemalteco nacidos fuera del país, para que obtengan su DPI.
Declaración ante notario e inscripción en el RENAP, con efectos similares al matrimonio desde que inició la convivencia.
Escritura pública de reconocimiento de un hijo nacido fuera del matrimonio, inscrita en el RENAP.
Inscripción de nacimientos no registrados a tiempo, para menores y adultos, hasta obtener el certificado con su CUI.
Inscripción en el RENAP de hechos ocurridos fuera del país, por protocolización del documento apostillado.
Proceso sucesorio testamentario o intestado, hasta inscribir los bienes a nombre de los herederos.
Testamento abierto o cerrado ante notario en Zona 10, listo en unos 3 días.
Done en vida su casa o terreno a sus hijos, sin IVA entre familiares cercanos desde 2026.
Compraventa, promesa, hipoteca, arrendamiento y desmembración, con inscripción en el Registro.
Contrato de arrendamiento a la medida, con firmas legalizadas o en escritura pública.
Autorización que exige Migración cuando el menor no viaja con ambos padres.
Modificación legal del nombre, con efecto en el DPI y en los demás registros.
Divorcio por mutuo consentimiento, cuando ambos cónyuges están de acuerdo.
Vista rápida
Referencia rápida por área, entidad ante la que se tramita y disponibilidad para clientes que residen fuera de Guatemala.
| Servicio | Área | Entidad | Desde el exterior |
|---|---|---|---|
| Mandatos y poderes | Notarial | Registro Electrónico de Poderes | Sí, con apostilla |
| Carta poder | Notarial | Notario | Consultar según el caso |
| Constitución de sociedades anónimas | Corporativo | Registro Mercantil | Sí, mediante mandato |
| Empresa individual y patente de comercio | Empresas | Registro Mercantil | Consultar según el caso |
| Carta de poder para viaje de menores | Familia | Migración | Sí, con apostilla |
| Registro de marca | Propiedad intelectual | Registro de la Propiedad Intelectual | Sí, mediante mandato |
| Contratos mercantiles | Corporativo | Documento privado o escritura pública | Sí, a distancia |
| Sucesión de la empresa familiar | Corporativo y familia | Registro Mercantil y notariado | Sí, por videollamada |
| Legalización de firmas y documentos | Notarial | Notaría | Requiere firma presencial |
| Apostilla de documentos | Notarial | Ministerio de Relaciones Exteriores | Sí, con envío |
| Trámites ante el RENAP | Registro civil | RENAP | Sí, mediante mandato |
| Rectificación de partida e identificación de persona | Registro civil | Notario y RENAP | Consultar según el caso |
| Matrimonio civil | Familia | Notario y RENAP | Consultar según el caso |
| Inscripción de nacidos en el extranjero | Registro civil | RENAP | Sí, sin mandato |
| Declaración de unión de hecho | Familia | Notario y RENAP | Sí, ante notario donde vive |
| Reconocimiento de hijo | Registro civil | Notario y RENAP | Sí, ante notario o mediante apoderado |
| Inscripción extemporánea de nacimiento | Registro civil | Notario, PGN y RENAP | Consultar según el caso |
| Matrimonio, divorcio o defunción en el extranjero | Registro civil | Notario y RENAP | Sí, sin viajar |
| Sucesiones y herencias | Familia y sucesiones | Notario o juzgado, y Registro General de la Propiedad | Sí, mediante mandato especial |
| Testamento | Herencias | Notario | No: se otorga en persona |
| Donación de inmueble a hijos | Herencias e inmuebles | Notario y Registro General de la Propiedad | Sí, mediante mandato especial |
| Bienes raíces | Inmuebles | Registro General de la Propiedad | Sí, mediante mandato especial |
| Contrato de arrendamiento | Inmuebles | Notario | Sí, mediante mandato |
| Cambio de nombre | Familia | Juzgado y RENAP | Sí, mediante mandato |
| Divorcio voluntario | Familia | Juzgado de familia y RENAP | Sí, mediante mandato especial judicial |
| Abogado penalista | Penal | Juzgados y tribunales penales | Requiere presencia del sindicado |
Sin página propia, pero dentro de la práctica
Estos asuntos aún no tienen una página dedicada, pero forman parte del trabajo habitual de la firma. Consúltelos directamente por WhatsApp.
Inscripción y actualización de contribuyentes, régimen fiscal y acompañamiento en gestiones ante la Superintendencia de Administración Tributaria.
Preguntas frecuentes
Sí. Esta página reúne los trámites más solicitados, pero la práctica incluye también sucesiones, contratos mercantiles, compraventas de inmuebles, arrendamientos y asuntos tributarios. Escriba por WhatsApp describiendo su caso y se le indica si procede.
La mayoría sí. Se firma ante notario público del país donde usted reside, se apostilla el documento y en Guatemala se protocoliza e inscribe. Con un mandato vigente, el trámite avanza sin que usted viaje.
No es necesario que lo sepa de antemano. Describa la situación por WhatsApp, en lenguaje cotidiano, y se le indica qué figura legal corresponde, qué documentos se requieren y el plazo aproximado.
No. Cada trámite se cotiza de forma individual, porque los honorarios y los aranceles registrales dependen del tipo de acto, de su complejidad y de los registros involucrados. La cotización por WhatsApp no tiene costo.
Con frecuencia sí. Por ejemplo, un divorcio tramitado desde el exterior suele requerir además un mandato especial judicial, y la constitución de una sociedad puede acompañarse del registro de la marca comercial.
Para los actos que requieren firma ante notario en Guatemala, sí; se atiende con cita previa en Zona 10, Ciudad de Guatemala. La revisión de documentos y la cotización se resuelven a distancia.
Contacto
Descríbanos su situación en lenguaje cotidiano. Le indicamos qué figura legal corresponde, qué documentos necesita y en cuánto tiempo aproximado se resuelve.
Teléfono: (502) 2261-7501
Correo: sergio@lexalvarez.com
Boulevard Los Próceres 24-69, Zona 10
Empresarial Zona Pradera, Torre II, Oficina 802
Ciudad de Guatemala
