5.0 de 5 · 9 reseñas en Google
Registro civil · RENAP

Corrija su partida o identifique el nombre que usa, ante notario

Un error en la partida o un nombre distinto al de su DPI bloquea herencias, ventas, pasaportes y trámites en el extranjero. Lo resolvemos ante notario, con inscripción en el RENAP, también si usted vive afuera.

Ante notariosin juicio
RENAPinscripción
13+años de ejercicio

Resumen del servicio

Trámites
Identificación de persona, rectificación y reposición de partida
Se tramita
Ante notario
Se inscribe en
RENAP
Honorarios
Cotización sin costo por WhatsApp

En resumen

Servicio
Identificación de persona y de tercero, rectificación y reposición de partidas
Identificación
Para quien usa un nombre distinto al de su partida; no es un cambio de nombre
Rectificación
Para corregir errores u omisiones en una partida
Reposición
Para volver a asentar una partida destruida o dañada
Plazo
Se lo confirmamos al revisar su caso
Honorarios
Cotización sin costo por WhatsApp
Su situación

¿Esto es para usted?

Situaciones frecuentes que resuelven estos trámites.

Su nombre en la partida no es el que usa

Por ejemplo, le dicen por su segundo nombre o le falta un apellido.

Su partida tiene un error

Una letra, una fecha o un dato equivocado.

Un familiar fallecido usaba otro nombre

Y eso traba la herencia o el traspaso de un bien.

El RENAP no puede certificar su partida

Porque el libro se destruyó o se dañó.

Vive fuera de Guatemala

Y necesita sus documentos en orden para trámites allá.

Documentación

Cuál es su caso y qué debe llevar

Son cuatro trámites distintos. Este es el resumen de cada uno.

Identificación de persona

Para cuando usa, en forma constante y pública, un nombre distinto al de su partida de nacimiento: otro nombre o apellido, el nombre incompleto o sin uno de sus apellidos.

Lleve: DPI vigente, certificado de nacimiento del RENAP y documentos donde aparece el nombre que usa (títulos, escrituras, pasaporte, constancias, cuentas).

Cómo: usted declara bajo juramento, en escritura pública, el nombre que ha usado; presentamos el testimonio al RENAP, que anota la identificación, y le entregamos su certificado actualizado.

Identificación de tercero

Para dejar constancia de que una persona, por ejemplo un familiar fallecido, fue conocida con un nombre distinto al de su partida. Es común en herencias y traspasos de bienes.

Lleve: su DPI, el certificado de nacimiento de la persona, su certificado de defunción si falleció, documentos con cada nombre que usaba y un documento que muestre su interés, como su partida si es hijo o hija.

Cómo: mediante acta de notoriedad ante notario.

Rectificación de partida

Corrección de errores u omisiones en una partida de nacimiento, matrimonio u otra inscripción.

Lleve: DPI vigente, certificación de la partida con el error, documentos que prueben el dato correcto (fe de bautismo, constancias, títulos, documentos antiguos) y nombre y DPI de dos testigos que conozcan el dato correcto.

Cómo: diligencias ante notario, declaración de testigos, audiencia al Registrador Civil, opinión de la Procuraduría General de la Nación, resolución final e inscripción en el RENAP.

Reposición de partida

Para volver a asentar una partida cuando el libro o la inscripción se destruyó o dañó y no se puede certificar.

Lleve: DPI vigente, constancia negativa de la inscripción del RENAP, cualquier documento con los datos de la partida y nombre y DPI de dos testigos.

Cómo: diligencias ante notario, declaración de testigos, audiencia al Registrador Civil, opinión de la Procuraduría General de la Nación, resolución final e inscripción en el RENAP.

Antes de iniciar

Lo que conviene saber

Tres aclaraciones que evitan confusiones.

No es un cambio de nombre

La identificación deja constancia de que ambos nombres corresponden a la misma persona. Si quiere usar otro nombre, vea el cambio de nombre.

Después, actualice su DPI

Tras la identificación de persona, debe actualizar su DPI.

Menores de edad

Si la partida es de un menor, el trámite lo inician sus padres o quien ejerza la patria potestad.

Inversión

Tiempos y honorarios

Se lo confirmamos al revisar su caso, porque depende del trámite y de los documentos disponibles. Le enviamos una cotización sin costo por WhatsApp.

Cotizar mi trámite
Dudas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué es la identificación de persona?

Es el trámite para dejar constancia de que el nombre que usted usa en forma constante y pública y el de su partida corresponden a la misma persona. No es un cambio de nombre.

¿Cómo corrijo un error en mi partida de nacimiento?

Mediante la rectificación de partida ante notario: se presentan pruebas del dato correcto y dos testigos, se da audiencia al Registrador Civil, opina la Procuraduría General de la Nación y se inscribe la corrección en el RENAP.

¿Qué es la identificación de tercero?

Es el trámite para dejar constancia de que otra persona, por ejemplo un familiar fallecido, fue conocida con un nombre distinto al de su partida. Es común en herencias.

¿Qué pasa si el RENAP no encuentra mi partida?

Si el libro o la inscripción se destruyó o dañó, procede la reposición de partida ante notario.

¿Puedo hacerlo si vivo en el extranjero?

Sí. Escríbanos y le indicamos cómo hacerlo desde donde vive.

¿Cuánto tarda?

Se lo confirmamos al revisar su caso, porque depende del trámite y de los documentos disponibles.

¿Cuánto cuesta?

Le enviamos una cotización sin costo por WhatsApp.

Lic. Sergio Alvarez, abogado y notario de Alvarez Hernández & Asociados
Abogado responsable

Lic. Sergio Alvarez

Abogado y notario colegiado activo, con más de 13 años de ejercicio. Revisa personalmente cada partida y los documentos disponibles antes de indicarle qué trámite corresponde.

  • Abogado y Notario — Universidad Francisco Marroquín
  • LLM en Finanzas — Universidad Francisco Marroquín
  • MBA — Universidad Francisco Marroquín
  • Master in Management — Tulane University
  • Especialización en Derecho Corporativo — Universidad del Istmo
  • Diplomado en Finanzas — INCAE Business School y Georgetown University
Colegiado activo
Siguiente paso

Pongamos en orden su partida

Escríbanos qué dice su partida y qué nombre usa, o cuál es el error. Le indicamos qué trámite corresponde y le enviamos la cotización.

Contenido redactado y revisado por el Lic. Sergio Alvarez, Abogado y Notario colegiado activo en Guatemala, con más de 13 años de ejercicio en materia notarial, corporativa y registral.
Última actualización: 14 de octubre de 2026. Esta información es de carácter general y no constituye asesoría legal para un caso concreto.

Herramientas y guías gratuitas

Herramienta gratuita ¿Necesitamos capitulaciones? Si la ley se las exige y cómo quedaría cada uno en los tres regímenes. Comparar

Ver todas las herramientas y guías

Continuar navegando

Servicios relacionados

Ver todos los servicios