Una carta hecha con un modelo y firmada en casa no cumple el requisito, aunque la firmen ambos padres. La autorización para que un menor salga de Guatemala debe otorgarse ante notario para tener validez legal y ser aceptada por las autoridades migratorias. Con los documentos completos, el trámite toma alrededor de veinte minutos, con honorarios desde Q450.
¿Con quién viajará el menor?
Elija su caso y escríbanos. Le respondemos en menos de 2 horas hábiles, con cotización sin costo.
Ante notario
Es lo que le da validez a la autorización
≈ 20 min
Con los documentos completos
Desde Q450
Honorarios en nuestra oficina de Zona 10
Por qué un modelo no sirve
El contenido de la carta no es el problema. Lo que falta es la intervención del notario, que es quien da fe de que quien firma es realmente el padre o la madre y de que consiente el viaje.
Sin eso, el documento es un papel privado. Las autoridades migratorias no pueden comprobar quién lo firmó.
Un documento firmado en casa, aunque lo firmen ambos padres, no cumple el requisito.
Quién debe firmar
La regla es sencilla: autoriza quien no va en el viaje.
| El menor viaja... | Quién firma |
|---|---|
| Con ambos padres | No se requiere autorización |
| Solo con su padre o solo con su madre | El progenitor que no viaja |
| Con un abuelo, tío u otro adulto | Ambos padres |
| Sin acompañante | Ambos padres |
Qué datos lleva la autorización
- Quién autoriza. El padre, la madre o ambos, identificados con su DPI.
- El menor. Con sus datos tal como aparecen en su pasaporte.
- El acompañante. La autorización identifica a la persona que viajará con el menor. Si esa persona cambia, el documento debe rehacerse.
- El regreso. Si el menor volverá con otra persona, conviene contemplarlo desde el inicio.
Por eso un formato genérico se queda corto: cada autorización se redacta con los datos de ese viaje.
Lo tramitamos en unos 20 minutos
Escríbanos con quién viaja el menor y la fecha del viaje. Le confirmamos quién debe firmar y le damos cita en nuestra oficina de Zona 10.
Cotizar mi permiso de viajeQué debe llevar al notario
- DPI de ambos padres. Vigente.
- Pasaporte del menor. Vigente y con margen suficiente respecto de la fecha del viaje.
- Documento del acompañante. DPI o pasaporte de la persona adulta que viajará con el menor.
Verifique además los requisitos del país de destino. Algunos piden la autorización traducida, apostillada o con documentación adicional.
Si uno de los padres vive fuera
Puede otorgar la autorización desde allá. La vía más rápida es hacerlo ante un Abogado y Notario guatemalteco que ejerza en su ciudad: el documento queda en español y conforme a la ley de Guatemala, sin apostilla ni traducción.
Si no hay uno cerca, puede otorgarla ante notario público local y apostillarla. Si queda en otro idioma, se traduce en Guatemala por traductor jurado antes de usarse.
¿Viaja pronto? Vea el servicio de permiso de viaje para menores o la guía completa de requisitos para que un menor salga de Guatemala.
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal. Cada caso tiene particularidades que pueden cambiar el procedimiento aplicable. Antes de tomar decisiones con efectos jurídicos, consulte su situación concreta con un abogado.
Preguntas frecuentes
¿Sirve un modelo de carta para que mi hijo salga de Guatemala?
No por sí solo. La autorización debe otorgarse ante notario para tener validez legal y ser aceptada por las autoridades migratorias. Un documento firmado en casa no cumple ese requisito.
¿Quién debe firmar la autorización?
El padre o la madre que no viaja con el menor. Si el menor viaja con otro adulto o sin acompañante, firman ambos padres. Si viaja con ambos padres, no se requiere autorización.
¿Qué documentos necesito?
El DPI vigente de ambos padres, el pasaporte vigente del menor y el DPI o pasaporte de la persona que lo acompañará.
¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?
La redacción y autorización notarial toma alrededor de veinte minutos con la documentación completa. Los honorarios son desde Q450.
¿Qué pasa si cambia la persona que acompaña al menor?
La autorización identifica al acompañante, por lo que debe rehacerse si esa persona cambia.
¿Y si uno de los padres vive en el extranjero?
Puede otorgarla ante un Abogado y Notario guatemalteco que ejerza en su ciudad, sin apostilla ni traducción, o ante notario público local con apostilla.
Lic. Sergio Alvarez
Abogado y Notario colegiado activo en Guatemala, con más de 13 años de ejercicio en materia notarial, corporativa y registral. Atiende a personas y empresas en Guatemala y a guatemaltecos en cualquier parte del mundo.